C'est avec regret que Jacques Lemaire a remis sa démission aujourd'hui. Dans un bref communiquer, Jacques Lemaire estime avoir accompli ce qu'il avait à accomplir dans la LNH comme entraîneur-chef: "J'aimerais remercier l'organisation de m'avoir permis de boucler la boucle. Je suis épuisé et je m'ennuie de ma famille et de la Floride. Je ne pouvais plus continuer ainsi. C'était mal honnête envers mon employeur."
Dernièrement, Lemaire a eu ses différents avec certains joueurs. Kyle Brodziak a été échangé à Anaheim. Ilya Kovalchuk se traînait les pieds et l'entraîneur l'a critiqué ouvertement dans les médias. Kovy était insatisfait de son temps d'utilisation et du système défensif préconisé par "Coco"; Ce qui avait soulevé l'ire de Lemaire, citant feu Pat Burns: "Qui mange d'la marde!" Résultat: Kovalchuk se retrouve maintenant à St-Louis.
Le Directeur Général du Tricolore a mentionné qu'il a son homme. "Je dois par contre trouver la personne la plus qualifié pour l'emploi. Je ne peux promettre qu'il parlera français. Je veux que l'équipe préconise un style plus basé sur le "forecheck" et la possession de rondelle." Une décision sera annoncé avant le prochain match de demain.