Les Capitals de Washington ont procèdé a une transaction majeure en faisant l'acquisition du centre David Legwand et du défenseur Brooks Orpik des Panthers et retour du centre Patrik Berglund ainsi que d'un choix au repechage.
Dg Washington : Nous sommes toujours en reconstruction mais nous visons quand même une place en séries peut-être même dès l'an prochain. Nous aurons un très bon espoir avec notre 1ier choix cette été et avec les Stepan, Smith, Kessel, Kreider, Fowler, Leddy et notre leader Ryan Suter, nous sommes confiants que l'expérience des 2 nouveaux venus viendra bien équilibré le mélange vétéran/jeunesse.
En Floride
Patrik Berglund
1 choix NYI 2012
Keith Ballard
vs
À Washington
David Legwand
Brooks Orpik
3 choix FLO 2013